Una manana con el mate y sus codigos / one lovely morning with mate(tea) and its rules ;)

Una manana con el mate y sus codigos / one lovely morning with mate(tea) and its rules ;)

A sunny lovely day ……A reunion among friends, with mate as the protagonist.

My friend Marcus from argentina is writing this blog:

We met again with Smiley Fat after 4 years in Austria, and obviously I invited him to my house, since the first day we met….

Moments with friends are special, but when there is mate, for an Argentinian, it is more special because making mate for a friend is a ritual, and rituals are respected!

Argentinians are clear that those who like to drink a good mate have to learn a couple of things, so here I am going to give you the 3 golden rules so that you learn to drink mate with your Argentinian friends. Ask Fat! Haha…

Rule number 1: never grab the thermal bottle of a friend which is serving you mate, it is more than pouring the hot water on it. The Temperature is key, and whoever makes the mate knows it, if you come and grab the thermos with water and serve it directly on the yerba, you destroy it….. and you have to change the yerba. So please never ever do it again, otherwise u might be never served again ;)! haha

Rule number 2 , if I give you the mate , it ‘s for you to take it and return it , none of that talking and never drinking , that ‘s how the mate is washed away ruining the yerba !

It is not a microphone either, while you speak….so stop talking and drink it….hehe

The third and last, when drinking mate, the temperature rises as you drink, the water begins to pass through the bulb and it heats up quickly, that’s why when you notice that you’ve already drank it..please return it to »mate master«, with this the yerba maintains its freshness ….

Don’t burn it !!!

Thank you

somewhere in the hills near vienna

Smiley Marcus

PS: if you don’t want to drink more mate, you say thank you, so it is understood that you are happy and smiley 😉

in spanish:

Un reencuentro entre dos amigos , con el mate como protagonista.

Nos reencontramos con Fet después de 4 años en Austria , y Obviamente lo invité a mí casa ,ya que al día

Los momentos con Amigos son especiales , pero cuando está el mate , para un argentino , es más especial porque hacer el mate para un amigo ,es un ritual , y los rituales se respetan!
Los argentinos tenemos en claro que al que le gusta tomar un buen mate tiene que aprender un paar de cosas , por eso aqui les voy a regalar las 3 reglas de oro para que aprendas a tomar mate con tus amigos argentinos y así te sigan invitando😜 , pregúntenle a Fet!haha…

Regla número Amigos/as , nunca le agarres el termo al que te está sebando el mate , es más que hecharle el agua y nada más. La temperatura es clave , y el que hace el mate lo sabe , si vos venís y agarras el termo con agua y la servís directamente sobre la yerba , tomaste a uno y hay que cambiar la yerba,Jamás jamás lo hagas.puede que tampoco te vuelvan a dar uno más asique ojo !haha

Regla número 2 , si te doy el mate , es para que lo tomes y lo devuelvas ,nada de eso de ponerte hablar y nunca tomar , así se lava el mate arruinando la yerba !
tampoco es un micrófono , mientras hablas tomalo jeje

La tercera y última , al tomar mate , la temperatura se eleva a medida que vas tomando ,el agua empieza a pasar a través de la bombilla y está se calienta rápidamente,por eso cuando notes que ya tomastes el agua ,ese es el momento donde vuelve y al cebador , y la yerba mantiene su frescura….
No lo quemesss ☝️!!!

Gracias
En algún lugar de Austria

PD: si no querés tomar más mate , se dice gracias ,así se entiende que estás a gusto! ;)))

Smiley Marcos